Hey guys, I've already reported this to Dr3. But I did want to make an official post about it just so everyone would have a chance to chime in about their experiences with this issue and potential ways to fix it. So what's the bug?
New NPCs using the gossip feature cannot properly display dialogue options chained to/nested within other dialogue options. Instead, typically, it'll have a tendency to make the first option take you directly to the end of the chain, if not just do something completely crazy, like display other NPCs dialogue options. For example, if you dialogue chains looks as follows:
"Page 1 -> Page 2 -> Page 3 - Page 4"
You will most likely receive the output of:
"Page 1 -> Page 4"
I've recorded a few test videos which feature brand new NPCs made to test this specific issue, done on a fresh cache as well.